Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel cucumis
▪▪‎Alle vertalingen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - cucumis

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 2581 - 2600 van ongeveer 20584
<< Vorige•••• 30 ••• 110 •• 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 •• 150 ••• 230 •••• 630 •••••Volgende >>
12
Uitgangs-taal
Engels Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list

Gemaakte vertalingen
Faroëes Onnur mál
Duits Andere Sprachen
Hongaars Egyéb nyelvek
Turks DiÄŸer diller
Portugees Outras línguas.
Zweeds Andra språk
Noors Andre språk
Braziliaans Portugees Outros idiomas
Italiaans Altre lingue
Deens Andre sprog
Russisch Другие языки
Catalaans Altres llengües
Spaans Otros idiomas
Servisch Ostali jezici
Slowaaks Iné jazyky
Esperanto Aliaj lingvoj
Hebreeuws שפות אחרות
Albanees Gjuhët tjera
Klingon latlh Holmey
Oekraïens Інші мови
Tsjechisch Iné jazyky
Arabisch لغات أخرى
Nederlands Andere talen.
Japans その他の言語
Pools Inne języki
Bosnisch Ostali jezici
Fins Muut kielet
Vereenvoudigd Chinees 其他语种
Chinees 其他語言
Roemeens Alte limbi
Bulgaars Други езици
Perzisch زبانهای دیگر
Koreaans 다른 언어들
Litouws Kitos kalbos
Estisch teised keeled.
Grieks Άλλες γλώσσες
Kroatisch Ostali jezici
Indonesisch Bahasa-bahasa lain
Bretons Yezhoù all
Lets Citas valodas
Tagalog Ibang wika
IJslands Önnur tungumál
Georgisch სხვა ენები
Fries Oare talen
Macedonisch Други jазици
Koerdisch Zimanen din
Frans Autres langues
Afrikaans Ander tale
Iers Teangacha eile
Hindi अन्य भाषाएं
Mongools Бусад хэл
Thai ภาษาอื่น
137
Uitgangs-taal
Engels Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Gemaakte vertalingen
Italiaans Lingua straniera
Nederlands Vreemde taal
Portugees Língua estrangeira
Braziliaans Portugees Língua estrangeira
Japans 外国語
Russisch Иностранный язык
Deens Fremmedsprog
Servisch Strani jezik
Arabisch لغة أجنبية
Albanees Gjuhë e huaj
Hebreeuws שפה זרה
Turks Yabancı diliniz yoksa
Roemeens limbă străină
Esperanto Fremda lingvo
Grieks Ξένη γλώσσα
Spaans Lengua extranjera
Duits Fremdsprache
Oekraïens Іноземна мова
Catalaans Llengua estrangera
Vereenvoudigd Chinees 外语
Chinees 外語
Bulgaars Чужд език
Fins vieras kieli
Frans Langue étrangère
Hongaars Idegen nyelv
Kroatisch Strani jezik
Pools język obcy
Zweeds Främmande språk
Engels Foreign-language-actually
Litouws Užsienio kalba
Bosnisch Strani jezik
Noors Fremmende språk
Estisch Võõrkeel
Bretons Yezhoù estren
Koreaans 언어를 모를때
Fries bûtenlanse talen
Tsjechisch Cizí jazyk
Faroëes fremmant mál
Lets Sveša valoda
Perzisch زبان خارجی
Latijn Lingua aliena
IJslands Erlend-tungumál-í-raun
Indonesisch Sebenarnya-bahasa-asing
Slowaaks Cudzí jazyk
Klingon Hol nov
Afrikaans Vreemde-taal-eintlik
Georgisch უცხო ენა
Macedonisch Странски Јазик
Thai ต่างชาติ-ภาษา-ตามจริง
148
Uitgangs-taal
Engels Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Gemaakte vertalingen
Nederlands Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
Frans Responsabilités-supplémentaires.-participation
Duits Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Russisch Ответственности-участие-перевод
Catalaans Responsabilitats-participació-traducció
Spaans Responsabilidades-participación-traducción
Japans Responsibilities.-participation-translation
Sloveens odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Italiaans Responsabilità-in più-partecipazione
Grieks Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turks Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Bulgaars Отговорност. - участие - превод
Roemeens Obligaţii-participarea-traducere
Arabisch مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Portugees Responsabilidades-participação-tradução
Hebreeuws אחריות - השתתפות - תרגום
Albanees përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Pools ObowiÄ…zki
Zweeds Skyldigheter
Deens Ansvar-deltagelse-oversættelse
Fins Velvollisuus.-osanotto-käännös
Servisch Odgovornosti-ucesce-prevod
Vereenvoudigd Chinees 责任－参与－翻译
Hindi उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Hongaars felelösség-potlék-részvétel
Kroatisch Odgovornosti-suradnja-prijevod
Chinees 責任-參與-譯文
Noors Ansvar-deltagelse-oversetting
Koreaans 책임-참여-번역
Tsjechisch Povinností.-účasti-překlad
Perzisch مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Slowaaks Zodpovednosť- účasť - preklad
Afrikaans Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vietnamees Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
88
Uitgangs-taal
Engels Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Gemaakte vertalingen
Albanees Perkthim
Bulgaars Превод.-особен-това
Zweeds Översättning-specific-this
Turks Çeviri-özgü bir sayfa
Roemeens Traducere-dedicat-acestui
Arabisch ترجمة-نوعية-هذا
Duits Ãœbersetzung-eigene-Seite
Nederlands Vertaling-bepaald-dit
Portugees Tradução-específica-isto
Pools Specjalna strona
Spaans No envies mensajes personales
Italiaans Non inviare messaggi privati
Russisch Перевод-специально-данный
Catalaans Traducció-pàgina-específica
Hongaars Ez- sajátságos-fordítás
Hebreeuws תרגום-מוגדר-זה
Vereenvoudigd Chinees 翻译-个件-本件
Chinees 翻譯-具體-本
Japans 特殊翻訳
Esperanto Traduko-specifa-tiu
Kroatisch Prijevod-specifičan- ovaj
Grieks Μετάφραση-ειδική-σελίδα
Servisch Prevod - odredjen - ova
Litouws Vertimai-specialus-tai
Deens besked-medlemmer-specielt
Fins Käännös-erityinen-tämä
Noors Oversettelse-spesifikk-dette
Koreaans 번역-별도의-이것
Frans Traduction-page-spécifique.
Tsjechisch Překlad-zvláštní-tomu
Perzisch ترجمه-ویژه-این
Slowaaks Špecifickácia prekladu
Afrikaans Vertaling-spesifiek-hierdie
Sloveens Prevod-posebno
Thai เจาะจง-การแปล
154
Uitgangs-taal
Engels It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Gemaakte vertalingen
Russisch Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Spaans Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Vereenvoudigd Chinees 距您上次登录已有很长时间
Duits Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Pools Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Roemeens Nu v-ati mai logat de mult timp
Turks En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Zweeds Det var länge sedan
Italiaans È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Fins Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Kroatisch Odavno se niste ulogirali
Grieks Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Deens Det er lang tid siden du sidst loggede
Servisch Dugo niste bili ulogovani
Chinees 您已久未登入
Bulgaars измина много време
Braziliaans Portugees Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Oekraïens Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Nederlands Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Catalaans Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portugees Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Hongaars Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japans 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arabisch لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Litouws Jus ilgai nesijungete
Frans Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosnisch Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hebreeuws עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albanees Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Noors Det er lang tid siden...
Estisch it's been a long time since you logged in..
Koreaans 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latijn Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Slowaaks Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Tsjechisch Již jste se dlouho nepřihlásil.
Lets Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
IJslands það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Perzisch مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonesisch Telah lama sejak anda terakhir login
Georgisch თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Iers Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Afrikaans Ons het lanklaas van u gehoor.
Maleisisch Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Thai คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindi आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamees đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
23
Uitgangs-taal
Engels Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Gemaakte vertalingen
Bulgaars литературен китайски
Turks Edebi çince / Wényánwén
Hongaars Klasszikus kínai
Slowaaks Klasická čínština
Spaans Chino clásico (Wényánwén)
Duits Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arabisch صيني أدبي / وينيانوين
Servisch Klasični kineski / Wenyanwen
Braziliaans Portugees Chinês clássico (Wényánwén)
Noors Klassisk kinesisk / wényánwén
Russisch литературный китайский язык-путунгхуа
Hebreeuws סינית ספרותית
Japans 文語体中国語/文言文
Zweeds Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Roemeens Chineză literară
Italiaans Cinese letterale
Nederlands Klassiek Chinees / Wényánwén
Pools Literacki - chiński - wényánwén
Kroatisch Klasicni kineski
Albanees Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugees Chinês literário/Wényánwén
Grieks Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Koreaans 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Tsjechisch Klasická čínština / wényánwén
Deens klassisk kinesisk
Sloveens Literary-chinese-wényánwén
Hindi साहित्यिक चीनी
Catalaans Xinès literari-Wenyan
Vereenvoudigd Chinees 文言文
Oekraïens Класична китайська
Fins kiinan kirjakieli/ wényánwén
Frans Chinois-littéraire-wényánwén
Litouws Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Perzisch چيني ادبي
Afrikaans Literêre Sjinees/Wényánwén
42
Uitgangs-taal
Engels Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Gemaakte vertalingen
Albanees Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italiaans Spiacente-traduzione-esperto
Bulgaars Съжаляваме-превод-експерт
Roemeens Scuze-traducere-expert
Turks Üzgünüz-çeviri-uzman
Arabisch آسف-ترجمة-خبير
Zweeds Tyvärr-översättning-expert
Duits Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Hongaars Elnézést-fordítás-szakértő
Deens Desværre-oversættelse-ekspert
Portugees Desculpe-tradução-expert
Nederlands Sorry-vertaling-expert
Pools tłumaczenie-tylko-expert
Russisch Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Spaans Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japans Sorry-translation-expert
Vereenvoudigd Chinees 抱歉-翻译-专家
Hebreeuws התנצלות-מומחה-בתרגום
Catalaans Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Chinees 抱歉-翻譯-專家
Fins Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Kroatisch Izvinite-prijevod-ekspert
Grieks Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Servisch Zao nam je - prevodi - ekspert
Litouws Atleiskite-vertimai-ekspertas
Noors Beklager-oversettelse-ekspert
Koreaans 죄송합니다-번역물-숙련자
Frans Désolé-Traduction-Expert.
Braziliaans Portugees Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Tsjechisch Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Perzisch متاسفانه-ترجمه-متخصص
Slowaaks Prepáčte, toto je pre Experta
Koerdisch pispor-dikare-wergerîne.
Afrikaans Jammer-vertaling-deskundige
Thai ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
13
Uitgangs-taal
Engels Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Gemaakte vertalingen
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugees Especialista assistente
Braziliaans Portugees Especialista assistente
Zweeds Assisterande expert
Spaans Asistente de experto
Turks Uzman yardımcısı
Nederlands Expert assistent
Grieks Βοηθός διαχειριστής
Catalaans Especialista assistent
Roemeens Expert asistent
Duits Expertengehilfe
Bulgaars Помощник-експерт
Pools Asystent eksperta
Hebreeuws עוזר למומחה
Italiaans Assistente specialista
Deens Ekspert assistent.
Albanees ndihmës
Hongaars Szakértő munkatárs
Servisch Asistent eksperta
Vereenvoudigd Chinees 助理专家
Slowaaks Asistent odborníka
Faroëes Hjálparserfrøðingur
IJslands Aðstoðarsérfræðingur
Noors expert assistent
Bosnisch Asistent eksperta
Japans エキスパート・アシスタント
Fins asiantuntija-assistentti
Arabisch مساعد خبير
Russisch Помощник эксперта
Lets Eksperta palīgs
Tsjechisch Asistent experta
Perzisch دستيار متخصص
Litouws Eksperto asistentas
Oekraïens Помічник експерта
Chinees 助理專家
Koreaans 숙련된 조교
Kroatisch Pomoćnik stručnjaka
Estisch Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Thai ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
11
Uitgangs-taal
Engels Latest topics
Latest topics
(forum topics)

Gemaakte vertalingen
Esperanto Lastaj temoj
Braziliaans Portugees Últimos tópicos
Russisch Последние темы
Zweeds Senaste inlägg
Duits Letzte Themen
Spaans Últimos temas
Nederlands Laatste berichten
Grieks Τελευταία θέματα
Catalaans últims temes
Portugees Últimos tópicos
Servisch Najnovije teme
Roemeens Subiecte recente.
Bulgaars Последни теми
Pools Najnowsze tematy
Hebreeuws נושאים אחרונים
Italiaans Ultimi argomenti
Deens Seneste emner
Albanees temat
Hongaars Utolsó témák
Fins Uusimmat aiheet
Vereenvoudigd Chinees 最新主题
Slowaaks Posledné správy
IJslands síðasta umræðuefni
Faroëes Seinastu evni
Turks Yeni konular
Noors seneste innlegg
Bosnisch Najnovije teme
Japans 最新の話題
Arabisch Latest topics
Tsjechisch Poslední správy
Lets Pēdējie temati
Oekraïens Останні теми
Perzisch اخرين موضوع
Litouws Naujausios temos
Chinees 最新主題
Koreaans 최신 화제
Hindi नवीनतम विषय
Kroatisch Najnovije teme
Estisch Viimased teemad
Thai หัวข้อล่าสุด
Vietnamees Những chủ đề mới nhất
51
Uitgangs-taal
Engels Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

Gemaakte vertalingen
Spaans Casi correcta
Braziliaans Portugees Quase correta
Zweeds Nästan korrekt
Hebreeuws כמעט נכון
Portugees Quase correcta
Bulgaars Почти правилно
Turks Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Roemeens Aproape corectă
Duits Fast richtig
Pools Prawie dobrze
Esperanto PreskaÅ­ korekta
Italiaans Quasi corretta
Grieks Σχεδόν σωστή
Albanees mendoj
Hongaars Majdnem jó
Fins Lähes oikein
Deens Næsten rigtig
Servisch Približno tačan
Nederlands Bijna goed
Lets Es domāju, šis tulkojums ir gandrīz pareizs, bet to vēl varētu uzlabot.
Slowaaks Skoro správne
IJslands Næstum þvi rétt
Faroëes Næstan rætt
Vereenvoudigd Chinees 差不多对了。
Noors Jeg syns oversettelsen
Bosnisch Približno tačan
Russisch Почти правилен
Japans ほとんど正しい
Catalaans gairebé correcta
Perzisch تقریباً درست
Arabisch صحيحة تقريبا...
Tsjechisch docela dobrý
Oekraïens переклад майже вірний
Chinees 大致正確
Latijn Paene correcta
Litouws Beveik teisingas
Afrikaans Feitlik korrek
Hindi लगभग सही
Koreaans 거의 맞음
Estisch Peaaegu õige
Indonesisch Terjemahan ini hampir benar
Vietnamees Tạm chấp nhận được
Mongools Бараг зөв
Kroatisch Skoro točan
81
Uitgangs-taal
Engels comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Gemaakte vertalingen
Portugees Comentário para explicar tua rejeição.
Servisch Objasnite odbijanje prevoda
Spaans Comentario para explicar tu rechazo
Noors Forklar din avvisning
Braziliaans Portugees Comentário para explicar sua rejeição.
Italiaans commento
Deens Kommentar til forklaring af din afvisning
Zweeds kommentar som förklarar din avfärdning
Russisch Комментарии к отклонённому переводу
Catalaans Comentari per explicar la desestimació
Turks Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Hongaars Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Hebreeuws תגובה להסבר דחייתך
Oekraïens Коментарі стосовно відхилення перекладу
Nederlands Commentaar.
Arabisch تعليقك على الرفض
Pools Powody odrzucenia tłumaczenia
Bosnisch Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
IJslands útskýring á höfnun þýðingar
Vereenvoudigd Chinees 对拒绝不予置评者
Chinees 解釋您拒絕的評論
Roemeens Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulgaars Коментар за обяснение на отхвърлянето
Perzisch توضیحی برای امتناءتان
Japans なぜ拒否したのか説明するコメント
Duits Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Koreaans 당신의 거절을 설명할 해설
Albanees koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Grieks σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Fins Kommentoi hylkäämisesi
Kroatisch prijevod kratkog teksta
Latijn Si nullum commentarium
Tsjechisch zdůvodnění vašeho odmítnutí
Indonesisch Keterangan penolakan
Slowaaks Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalog Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estisch Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Litouws komentarai paaiškinti atsisakymą
Fries Kommentaar
Lets paskaidrojums, kāpēc tu atskies tulkot
Frans Expliquer votre vote négatif
Bretons Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Georgisch კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikaans Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Iers Muna fhágann tú nóta
Maleisisch Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thai การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamees lời giải thích cho việc sự từ chối của bạn
Azerbeidzjaans Bu
Macedonisch коментар за да се објасни твоето одбивање
4
Uitgangs-taal
Engels Dutch
Dutch

Gemaakte vertalingen
Catalaans Neerlandès
Arabisch هولندي
Albanees Gjuha holandeze
Litouws Olandų, olandiškas, Olandijos
Hongaars Holland
Duits Niederländisch
Grieks Ολλανδικά
Servisch Holandski
Chinees 荷蘭語
Koreaans 네덜란드어
Hindi डच
Japans イタリア語
Perzisch هلندی
Bosnisch Dutch
Sloveens Nizozemščina
Koerdisch Holendî
Afrikaans Nederlands
5
Uitgangs-taal
Engels Danish
Danish

Gemaakte vertalingen
Catalaans Danès
Bulgaars датски
Arabisch دانمركي
Albanees Gjuha daneze
Litouws Danų
Hongaars Dán
Duits Dänisch
Grieks Δανέζικα
Servisch Danski
Chinees 丹麥語
Koreaans 덴마크어
Hindi डॅनिश
Perzisch دانمارکی
Bosnisch Danish
Sloveens Danščina
Koerdisch Danmarkî
Afrikaans Deens
<< Vorige•••• 30 ••• 110 •• 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 •• 150 ••• 230 •••• 630 •••••Volgende >>